您现在的位置:首页 > 影视圈 > 环球星闻

《功夫熊猫3》超豪华配音阵容终曝光

来源: 新浪娱乐 更新时间:2015-12-16 17:40:37

    日前,动画电影《功夫熊猫3》在京举办“盖世五侠”发布会,中方导演滕华涛现场宣布白百何、王志文、张国立、张纪中重磅加盟配音,并首次曝光了影片中文版全明星配音阵容。发布会现场,悍娇虎白百何和灵蛇朱珠两大女侠代表“盖世五侠”出席,第三集中“重现江湖”的乌龟大师张纪中也到场助阵。

合影.jpg

    《功夫熊猫3》由滕华涛担任中方导演,影片中文版配音阵容堪称豪华,日前已经曝光了黄磊、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、郭子睿、黄忆慈和成龙等巨星。在“盖世五侠”发布会上,滕华涛导演揭晓了最后一批配音明星,包括“悍娇虎”白百何、“乌龟大师”张纪中、“师父”王志文和“平先生”张国立。

    发布会上,悍娇虎配音演员白百何正式亮相,二度为梦工场动画“献声”的她笑称自己和悍娇虎一样外表看似彪悍,内心却很柔软很女孩子。白百何坦言自己是动画配音的爱好者,儿子很爱看她配音的动画片,所以毫不犹豫地答应了滕华涛的邀请:“这么好的事情为什么不答应呢?以后这种事情要多干。”滕华涛表示,因为私底下和白百何很熟,知道她的声音能表现出悍娇虎的感觉,所以将她列为唯一配音人选:“美国版的悍娇虎是安吉丽娜朱莉,中国版选择演员的时候也是看谁能把悍娇虎的感觉表现出来,我觉得国内的最好人选就是百何。”

白百合-悍娇虎.jpg

    滕华涛呼吁观众们去看三遍《功夫熊猫3》:“看一遍英文版,比较一遍中文版,然后觉得中文版更好再看一遍。”白百何则表示自己会看三遍支持,因为“第一次有动画片为了中文版重新做了口型。”据悉,《功夫熊猫3》针对中国观众专门打造中文定制版,不仅根据中文表达习惯设计更接地气的中文台词,还重新捕捉配音演员的口型与面部动作,制作中文口型,而且在故事、画面上添加更多中国元素,力求让广大中国观众得到更原汁原味的观影体验。

    谈到新的大反派天煞,滕华涛说这个大 boss“前所未见”,白百何直呼战斗过程惊险就像“虎口拔牙”,朱珠也透露五侠将被折腾得“死去活来”,张纪中则形容天煞将江湖搅得“翻江倒海”。在打大boss的过程中,“盖世五侠”将继续充当熊猫阿宝的好帮手。悍娇虎白百何、金猴周杰伦、螳螂肖央、灵蛇朱珠、仙鹤王太利将联手助阵功夫熊猫。

张纪中-乌龟大师.jpg

    在《功夫熊猫》中已经仙游的“乌龟大师”也将回归,为其配音的张纪中透露虽然角色只有不到20句台词,但配音过程非常开心,“乌龟大师在电影里是举足轻重的人物,是智者加尊师,他们都说我合适。”张纪中还称赞《功夫熊猫》是一个非常成功的电影系列,对美国梦工厂表示感谢:“功夫、熊猫两大元素是在全世界都不需要做宣传的,美国人为推广中国元素做了很大贡献,对他们表示感谢。”

    据悉,《功夫熊猫3》将于1月29日全国上映。

Loading。。。

分享到微信朋友圈×
网址URL二维码生成
打开微信,点击发现
选择“扫一扫”